| 1. | Separate ownership from managerial authority
所有权经营权分离 |
| 2. | On the circulation of land contract and managerial authority at village
浅谈农村土地承包经营权流转 |
| 3. | Part ii studies on the corporation managerial authority , analyses its characteristics , capacity , material and procedural regulations
文章第二部分对公司经理权进行研究，分析了公司经理权之性质、权能及其公司经理权之实体与程序规则。 |
| 4. | The derivative action system is helpful to protect the legal interests of the corporation and a few shareholders , and restrict the senior partner , director and the manager to abuse the managerial authority
股东派生诉讼制度有利于维护公司和中少数股东的合法权益，限制大股东、董事及经理滥用公司经营权，保证公司健康运作。 |
| 5. | On the other hand , under modern corporation system , the separation of ownership from managerial authority causes inconsistent objectives of managers and owners , thus , raises the issue of manager ' s incentive system
但是，在现代企业制度下，经营权与所有权的分离，导致了经营者与企业（所有者）的目标不一致，随之产生了经理激励的问题。 |
| 6. | There exist three problems in the property order of present state - owned enterprises . first , ownship and managerial authority are mixed . second , the functions of the government and enterprises mixed up , functions are in confusion
现行的国有企业的产权制度存在三个问题，一是所有权与经营权谈一谈；二是政企不分，职能错位；三是国有资产不具流动性。 |
| 7. | The essence of enterprise trusteeship is the separation of the enterprise ' s ownership and managerial authority , it is a managerial way of improving enterprises ’ operation level and benefits through introducing a outside operator
企业托管制度的实质是企业所有权与经营权分离,它是通过引入外部经营者来提高企业的经营管理水平及资本营运效益的一种企业经营方式。 |
| 8. | The economics and management science have many theories on the operation of company to promote the development of the company . the legal base of corporate governance is the separation of ownership from managerial authority
另一方面，日本和德国的模式则适合于具有标准化生产过程和广泛运用成熟技术的企业，这类企业的成功主要依赖于对管理者执行标准化任务时的质量评估。 |
| 9. | In terms of law science , the concept “ trust of managerial authority ” is more normal . after analyzing the different legislative modes abroad in enterprise trusteeship , we choose the compound legislative mode for our country
关于企业托管立法模式的选择,从比较法的角度,分析国外不同企业托管立法模式的利弊,并结合我国实际情况认为我国应当选择复合立法模式,即公私法结合的企业托管立法模式。 |
| 10. | Because of the division of ownership and managerial authority and stock ownership transforming from highly concentration to highly dispersal , western countries have countered the " dilemma of agency " and the relative problem of " insider control " . as one of the tactics to tackle with these problems , the system of independent director gradually upsurges , while proving itself as an effective means to improve the corporate governance
西方国家上市公司由于所有权和经营权分离以及股权由高度集中向高度分散发展，出现了“代理问题”以及相关的“内部人控制现象” ，作为解决这些问题的手段之一，独立董事制度逐步兴起，并证明是改善公司治理结构的有效手段。 |
